El Bonaerense
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
Let's be flexible...
800 liters.

1:11:02
Let's make round numbers.
Shall we say 1,000?

1:11:07
Okay, 1,000.
There's no big difference.

1:11:09
Okay, 1,000; but on one condition:
we'll meet for a nice scotch together.

1:11:13
- Absolutely.
- No! No scotch! A dinner, at least.

1:11:18
Come on, Gallo.
We already know each other.

1:11:21
- Give me the sweetener, Mendoza.
- We're out of it.

1:11:24
- See what I mean, Dr?
- Not even sweetener...

1:11:27
Let me introduce you
Constable Mendoza.

1:11:29
- Nice to meet you, Constable.
- How do you do?

1:11:31
- He's replacing Caneva.
- What happened to Caneva?

1:11:34
We're just renewing the staff,
making some adjustments.

1:11:38
- You know Gallo, don't you?
- Yes, sure.

1:11:41
I'm his assistant now.
1:11:44
Really?
Nice to meet you.

1:11:49
The point is that
first there came Navarro,

1:11:52
then came Guerra, and now...
what's your name?

1:11:55
- Mendoza.
- And now comes Mendoza.

1:11:58
And maybe tomorrow
Juan or Pedro will come by.

1:12:03
- Very well.
- Tell me, what can I do for you?

1:12:05
No, you tell me.
1:12:11
I don't know why you're here.
Would you like to drink something?

1:12:17
But you know Gallo, don't you?
1:12:19
Yes, sure.
1:12:22
We can give him a call,
if you want.

1:12:25
I don't think that will be
necessary.

1:12:28
I don't know... Maybe I'll go
drink a little wine,

1:12:31
- We could do something.
- Tell me.

1:12:37
Let's have a little talk... but not here.
It's too crowded in here.

1:12:41
- Let's go somewhere else.
- Great.

1:12:43
- Please.
- Very well.

1:12:50
Are you working tomorrow?
1:12:52
I've got the night shift.
1:12:54
In the morning I'm free.
1:12:56
Okay...
Thanks for walking me home.

1:12:59
What?

prev.
next.