:04:07
Ale mùeme být pøátelé.
:04:13
Byl plný molkù
a stejnì nebyl moc hezký.
:04:16
Tvoje matka ti plete
tak oklivé svetry.
:04:19
Dala jsem jim ho.
:04:22
Nevadí ti to, lásko, e?
:04:25
Samozøejmì, e vadí!
:04:27
Kde je ten svetr?
Dej mi ho!
:04:29
Nemùe tohle dìlat!
:04:31
Minulý týden to byly prachy,
a teï u i peníze?
:04:36
Lásko, lásko,
tuhle kravatu si dávám èasto.
:04:40
- Tady.
- Uklidni se.
:04:43
Sonio, nejsme ádná charita.
S takovou si nikdy nekoupíme byt.
:04:49
- Co jsi to udìlala?
- Co?
:04:51
Co jsi to udìlala?
:04:54
Co jsi to udìlala s mým svetrem?
:04:57
To není moc vtipné.
Co to je?
:04:59
- Kam se chystá s takovým ustrojením?
- No teï u nikam.
:05:04
Ani do cirkusu.
:05:10
Podívej, co mi udìlala se svetrem.
:05:13
Poøád pomáhá tìm svým kamarádíèkùm
z Luciiny divadelní skupiny.
:05:18
Lásko...
:05:19
Lásko...
:05:21
- Lásko.
- Co?
:05:22
Klidnì jim maluj ty masky,
ale tohle jsou moje vìci. A peníze.
:05:27
ádné ale.
Nejsme Mediciové.
:05:32
Paula se se mnou rozela.
:05:35
Co?
:05:37
Co se stalo?
:05:41
Zamilovala se do jiného.
Neøekla mnì do koho.
:05:46
Asi se vrátila k bývalému.
:05:50
Pedro, Pedro.
:05:52
Nelam si z toho hlavu, e tì nechala.
Nic se nedìje.
:05:55
Paula mì nechala kvùli
nìjakému... hnusnému hajzlovi
:05:59
a ty mnì øíká,
e se nic nedìje?