El Otro lado de la cama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:11
- Mám to vzít?
- Nechej to.

:52:15
- Prosím? - Èau, Pedro.
Tady Pilar. Vidìla jsem tì...

:52:18
v divadle, ale pak nevím,
kam jsi zmizel.

:52:19
Je to škoda, protože to
pøedstavení by se ti líbilo.

:52:22
Bylo to skvìlé.
:52:24
Volám ti taky proto, že jsem s tebou chtìla
mluvit o nìèem, co by tì mohlo zajímat.

:52:27
Pro mì je to dost zajímavé.
:52:30
A týká se to kina.
:52:32
Volám ti proto, abych zjistila,
jestli by se ti líbilo chodit do kina.

:52:44
Upøímnì...
tomu nerozumím.

:52:45
Proè ti musí Javier tak
urputnì hledat pøítelkynì.

:52:49
Mùžeš mít všechny,
které chceš.

:52:53
Jo, když vylouèíme
tu divadelní skupinu.

:52:55
Ty mì chtìly odrovnat.
A když vynecháme Paulu.

:52:57
A taky když vynecháme
ženské plemeno, jaksi celkovì.

:53:01
Kromì Pilar...
:53:04
Dobøe.
:53:05
A mì.
Mì nevynechávej.

:53:12
A Paulu taky.
Protože a je, s kým chce, není šastná.

:53:18
Podívej. Já jsem Paula.
:53:22
A ty jsi za mnou pøišel.
:53:24
Co bys mnì øekl?
:53:28
- No tak, øekni nìco.
- Dobøe.

:53:31
Èau, Paulo.
:53:32
Pøišel jsem za tebou, protože
si myslím, že nejsi šastná.

:53:36
Ale ne, to není pravda.
:53:39
Pleteš se, Pedro.
Jsem zamilovaná...

:53:42
a doufám, že ty jsi
to taky pøekonal.

:53:44
- Chápeš?
- Ano.

:53:45
Øekni jí pravdu.
:53:47
Paulo, nemùžu bez tebe žít.
Celé noci probdím a dny prospím.

:53:52
Je to úplná katastrofa.
Prosím, vra se.

:53:56
Vypadᚠjak žvanil.
:53:59
Proè se chovᚠtak, jako by ti
ženské dìlali nìjakou laskavost?


náhled.
hledat.