El Otro lado de la cama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:01
Kromì Pilar...
:53:04
Dobøe.
:53:05
A mì.
Mì nevynechávej.

:53:12
A Paulu taky.
Protože a je, s kým chce, není šastná.

:53:18
Podívej. Já jsem Paula.
:53:22
A ty jsi za mnou pøišel.
:53:24
Co bys mnì øekl?
:53:28
- No tak, øekni nìco.
- Dobøe.

:53:31
Èau, Paulo.
:53:32
Pøišel jsem za tebou, protože
si myslím, že nejsi šastná.

:53:36
Ale ne, to není pravda.
:53:39
Pleteš se, Pedro.
Jsem zamilovaná...

:53:42
a doufám, že ty jsi
to taky pøekonal.

:53:44
- Chápeš?
- Ano.

:53:45
Øekni jí pravdu.
:53:47
Paulo, nemùžu bez tebe žít.
Celé noci probdím a dny prospím.

:53:52
Je to úplná katastrofa.
Prosím, vra se.

:53:56
Vypadᚠjak žvanil.
:53:59
Proè se chovᚠtak, jako by ti
ženské dìlali nìjakou laskavost?

:54:01
- Protože jsem imbecil.
- Postav se tady.

:54:05
Teï já jsem ty
a ty jsi Paula.

:54:07
Dobøe.
:54:10
Èau, Paulo.
Vypadᚠbájeènì.

:54:13
Dìkuji.
:54:15
Jsi nádherná.
:54:18
A ty øekneš...
:54:19
- Jak se máš, Pedro?
- Dobøe.

:54:22
Ale když tì vidím,
nìco cítím...

:54:25
Dej mi ruku.
:54:29
Co cítíš?
:54:31
Že mᚠvelké kozy.
:54:34
Ale no tak, já jsem ty!
:54:37
Když jsem tì uvidìl,
:54:41
moje srdce zaèalo
divoce bít.

:54:46
No dneska mì bolí záda.
:54:49
Nemùžu jí øíct takové blbosti.
:54:51
Ale mùžeš. Zabere to.
Uvidíš.

:54:55
Nemám na to, øíct jí tohle.
:54:58
Maximálnì bych byl schopný se rozbreèet
a øíct jí: Neodcházej. Neodcházej.


náhled.
hledat.