El Otro lado de la cama
prev.
play.
mark.
next.

:37:03
Friends are the most
important thing in the world.

:37:06
Though true friends
are hard to come by.

:37:10
True friends are people
:37:12
you can count on
through good times and bad.

:37:15
I love going out with friends.
Movies,

:37:17
strolls, riding bikes,
the flea market, out for dinner...

:37:22
Javier, could we watch this here?
My vCR is broken.

:37:25
Don't worry, Pedro.
She's a sweetheart.

:37:27
You have lots in common.
Leave the conversation to me.

:37:31
-Yeah, but I need to watch this.
-I'll go change.

:37:34
-You really want to watch this?
-R eal quick.

:37:37
-Is it long?
-I don't think so.

:37:39
Antonio Sagaz? Who's that?
:37:41
The detective I hired
to follow Paula.

:37:43
That tape must be of her
and her new stud boyfriend.

:37:48
Enough already! You're sick.
How could you do such a thing?

:37:52
-Well...
-That tape goes in the trash.

:37:54
-It cost me a fortune!
-And then what'll you do?

:37:57
Pay some thug
to kick the guy's ass?

:38:01
Hold still!
:38:04
Get off me!
:38:07
-Sonia!
-Give it.

:38:08
Sonia!
:38:10
Hey! What's going on here?
:38:15
Stop that! You're like children.
What's the problem?

:38:19
-Know what he did?
-What?

:38:20
He hired a detective
to follow Paula around.

:38:25
You really did that?
:38:27
-What's so funny?
-That's enough.

:38:29
He made a mistake, so what?
Look what you did to his shirt.

:38:34
She's here. You're ready.
Pedro!

:38:36
-Calm down.
-Whatever you do,

:38:39
-forget Paula.
-I'll get one of Javier's shirts.

:38:42
This girl's perfect for you.
:38:44
She could be the one.
Don't give him my green shirt.

:38:48
I'll throw this away.
:38:54
Hi.
:38:56
Right on time!
:38:58
Come on up.

prev.
next.