:06:02
Does anybody have a mobile phone
to call an ambulance with?
:06:07
You didn't bring it? OK.
:06:12
I've got to calm down.
I'll go and get a doctor.
:06:17
Does anybody have a mobile phone?
:06:27
When it's my birthday
can I have a horse?
:06:30
No. Horses are for girls.
:06:33
You're a boy.
You want something motorized.
:06:36
- Maybe I'm gay.
- No, you're not.
:06:39
- Not at the age of eight.
- What if I am?
:06:44
You'll just have to wait to come out
of the closet till you're 12.
:06:49
- All right?
- Yes.
:06:51
- Good.
- Will I get a horse then?
:06:55
You'll get a horse.
Where are your glasses?
:06:57
- In the lounge.
- Where in the lounge?
:06:59
- On a chair.
- On a chair? Again?
:07:01
Go and get them
before somebody sits on them.
:07:05
Do you want a horse?
:07:06
- No.
- Sure? Shall I tickle you a bit?
:07:12
Give me your hand.
I need a hand.
:07:15
Here comes the surgeon
to cut off your hand...
:07:26
Hi... they've only just paged me.
Are you OK?
:07:30
- She's just had a fright.
- Yes.
:07:32
- Niels, I have done an Xray.
- Thanks. Where is Stine?
:07:35
She's OK.
She's fine.
:07:37
She wasn't sure she wanted
to celebrate this evening.
:07:40
Don't worry.
I'll see what we can do.
:07:43
Marie... what happened?
:07:52
I didn't see it.
I only heard the bump.