:06:09
- Are you still there?
- Yes.
:06:13
- Dad, can we have these?
- Not now. No more.
:06:16
Calm down!
:06:18
- There's a special offer on those.
- Thanks.
:06:23
I just really want to see you.
:06:27
Yes.
:06:31
Hey! Hey! No mobiles.
They screw up the card reader.
:06:35
- I'll only be a second.
- Turn it off right now.
:06:37
- Just a second.
- Now!
:06:38
- May I finish?
- Turn it off.
:06:40
Thanks.
:06:41
- I'm back.
- Can't I phone you later?
:06:47
- Yes, all right.
- Bye.
:06:51
That will do! OK?
:06:54
Both of you!
:06:57
- What have you bought?!
- There are winegums, too.
:07:00
- It's for the weekend.
- Baby food?!
:07:03
- It's my jam.
- Did you buy that?
:07:07
Honestly, what is all this junk?
:07:10
We chose anything we wanted.
Dad was on the phone.
:07:14
- Who to?
- Shall we have the chocolate?
:07:17
- To Finn.
- Here... Stine, too. Go upstairs.
:07:21
- Who to?
- Finn. He's a bit down.
:07:24
Don't lie to me. I'm not a fool.
:07:28
- You say I'm lying to you?
- You just stare into space...
:07:32
- I know you weren't talking to Finn.
- You're saying I'm Iying?
:07:36
Don't you think
I was talking to Finn?
:07:42
- Shall I phone him?
- Who were you talking to?
:07:46
Where's the phone?
Do you want to ask him?
:07:50
- Was it Cecilie?
- We'll phone him.
:07:52
Was it Cecilie?
:07:54
Are you having an affair with her?
:07:58
You don't mean what
you're saying, do you?