:05:00
- Why not?
- One just can't.
:05:03
- One has to choose.
- I choose the pool and the Mercedes.
:05:07
- You'll have to save up for them.
- No.
:05:09
- Dad, can we have one of these?
- What is it?
:05:13
- It's a plunger.
- No.
:05:16
- Can we have a bag of these?
- That's the last thing for now.
:05:19
That's the last thing.
No more now.
:05:23
Hey, stop it!
:05:29
- Cecilie speaking.
- Hi. How are you?
:05:33
Hi! I'm fine. How are you?
:05:38
I'm pushing a trolley...
:05:40
round a supermarket where
all I can think about is you.
:05:45
I can see why.
How boring!
:05:48
OK!
:05:49
Listen...
:05:51
What I'm trying to
tell you is that... yes.
:05:58
I'm afraid I've really
fallen in love with you.
:06:09
- Are you still there?
- Yes.
:06:13
- Dad, can we have these?
- Not now. No more.
:06:16
Calm down!
:06:18
- There's a special offer on those.
- Thanks.
:06:23
I just really want to see you.
:06:27
Yes.
:06:31
Hey! Hey! No mobiles.
They screw up the card reader.
:06:35
- I'll only be a second.
- Turn it off right now.
:06:37
- Just a second.
- Now!
:06:38
- May I finish?
- Turn it off.
:06:40
Thanks.
:06:41
- I'm back.
- Can't I phone you later?
:06:47
- Yes, all right.
- Bye.
:06:51
That will do! OK?
:06:54
Both of you!
:06:57
- What have you bought?!
- There are winegums, too.