:04:04
Why not turn it up a bit?
:04:11
- Look, Mum, a Mercedes van.
- Lovely. Really lovely.
:04:15
- It's much better than a horse.
- Yes. What have you drawn?
:04:18
A skeleton.
Will you help me colour it?
:04:20
Ask dad, will you? I'm reading.
Stine, why not bash a few saucepans?
:04:29
Stine...
:04:31
- I'm going to the supermarket.
- What for?
:04:34
- Can we come?
- To do the shopping.
:04:37
- We've done the shopping.
- We need some... Yes, you can.
:04:44
- Dad, can we have a swimming pool?
- No.
:04:47
All you need is
a JCB to dig the hole.
:04:51
We're not having a pool.
I thought you wanted a boat?
:04:53
- I do.
- What about that PlayStation?
:04:56
Emil, come here! You can't
have everything you want.
:05:00
- Why not?
- One just can't.
:05:03
- One has to choose.
- I choose the pool and the Mercedes.
:05:07
- You'll have to save up for them.
- No.
:05:09
- Dad, can we have one of these?
- What is it?
:05:13
- It's a plunger.
- No.
:05:16
- Can we have a bag of these?
- That's the last thing for now.
:05:19
That's the last thing.
No more now.
:05:23
Hey, stop it!
:05:29
- Cecilie speaking.
- Hi. How are you?
:05:33
Hi! I'm fine. How are you?
:05:38
I'm pushing a trolley...
:05:40
round a supermarket where
all I can think about is you.
:05:45
I can see why.
How boring!
:05:48
OK!
:05:49
Listen...
:05:51
What I'm trying to
tell you is that... yes.
:05:58
I'm afraid I've really
fallen in love with you.