:13:00
- Goodnight.
- Goodnight.
:13:20
Neurosurgery, Hanne speaking.
Hanne speaking.
:13:25
- This is Cecilie.
- Hi.
:13:29
I just wanted to hear how
Joachim was or if he'd said anything.
:13:35
There's no change, Cecilie.
:13:41
There.
:13:43
That's it.
:13:45
Now all we need is our bed.
:13:56
You don't think
we should cool it a bit?
:14:04
What do you mean, "cool it"?
:14:09
Just what I said.
Cool it.
:14:16
- I'm sorry I've kept phoning.
- It's not that. That's OK.
:14:20
- It was silly of me.
- It's not that.
:14:23
I just can't figure out...
:14:28
I just can't figure out
what we're doing.
:14:32
I can't.
:14:44
What the hell are you at?
:14:50
- Stine?
- What the hell are you doing?
:14:54
- What are you doing here?
- I know everything.
:14:57
You're having it off with her.
You bastard.