:14:04
What do you mean, "cool it"?
:14:09
Just what I said.
Cool it.
:14:16
- I'm sorry I've kept phoning.
- It's not that. That's OK.
:14:20
- It was silly of me.
- It's not that.
:14:23
I just can't figure out...
:14:28
I just can't figure out
what we're doing.
:14:32
I can't.
:14:44
What the hell are you at?
:14:50
- Stine?
- What the hell are you doing?
:14:54
- What are you doing here?
- I know everything.
:14:57
You're having it off with her.
You bastard.
:15:02
- Stine, listen...
- Does she like the furniture?
:15:06
- What?
- You won't even buy me a dress.
:15:10
- Listen...
- Stop it!
:15:12
You've had a dress.
That's not the point.
:15:15
Let go of me!
Stop it!
:15:19
Stine, come back! Stine! Stine!
:15:23
Stine!
:15:34
Thanks for trying to help, Anja.
:15:36
I'll tell her to phone
if I hear from her.
:15:38
- Thanks. Bye.
- Bye.
:15:41
- Well?
- I can't find her.
:15:43
- She's really for it now.
- Easy does it.
:15:46
Something must have
happened to her. It's 10:30.
:15:48
Nothing's happened to her.
Nothing's happened.