:15:02
- Stine, listen...
- Does she like the furniture?
:15:06
- What?
- You won't even buy me a dress.
:15:10
- Listen...
- Stop it!
:15:12
You've had a dress.
That's not the point.
:15:15
Let go of me!
Stop it!
:15:19
Stine, come back! Stine! Stine!
:15:23
Stine!
:15:34
Thanks for trying to help, Anja.
:15:36
I'll tell her to phone
if I hear from her.
:15:38
- Thanks. Bye.
- Bye.
:15:41
- Well?
- I can't find her.
:15:43
- She's really for it now.
- Easy does it.
:15:46
Something must have
happened to her. It's 10:30.
:15:48
Nothing's happened to her.
Nothing's happened.
:16:03
Just stay away from my dad.
:16:06
You little tart!
:16:14
You were wearing that jacket
the day Joachim got run over.
:16:19
But your hair was different.
:16:24
- It was my fault.
- What?
:16:28
I told mum to go faster.
:16:31
It was my fault.
:16:33
It wasn't your fault, Stine.
:16:36
- Yes, it was. I'm sorry.
- No, it was an accident.
:16:44
- Want to come in?
- No.
:16:47
Just stay away from us.
Find another family to destroy.
:16:55
OK. I'm going inside. I'm cold.
:16:57
He's just screwing you.
He isn't crazy about you at all.