:26:00
Jimmy, ví,
kdo byl ten støelec?
:26:03
Ta sraèka, který jsme minule rozbili hubu.
:26:05
-Jose.
- Jo.
:26:07
- Nemám tyhle zkurvysyny rád.
- Øíkám pøesnì toté.
:26:10
Je to Titùv kluk. A Tito za to zaplatí.
Dneska veèer na toho sráèe udeøíme.
:26:14
Ne, Jimmy, tohle nemùem' udìlat.
Na tohle musíme opatrnì.
:26:17
Jestli nás zmerèí policajti,
tak si pro nás dojdou.
:26:20
Seru na to, kdo to ví.
Jsou to u dva dny.
:26:23
Dneska veèer na nì nevlítnem
a zejtra se ti negøi budou tlaèit na nae fleky.
:26:26
Myslí si, e nevím, e jsou to dva dny?
Chci se odtud dostat.
:26:29
Poèkejte na mì.
:26:30
Do prdele, èéèe.
:26:32
- Jo, zlato.
- Seru na nì, èéèe!
:26:34
Co se dìje, èéèe?
Chce mi nìco øíct?
:26:38
Má nìco na srdci?
Kdo je tu éf?
:26:45
- Ujisti se, e neudìlá nìjakou blbost.
Cokoli si pøeje, papa.
:26:50
Cokoli si pøeje.
:26:53
Má pravdu, Vicu.
:26:54
Poèkám.
:26:57
Zavolej mi pozdìji, jasný?
:27:09
Ty zasraný poldové ví, kdo mì støelil.
:27:11
Nìco takovýho se tady v okolí nedá ututlat.
:27:14
Budou èekat a sledovat,
jestli pùjdu po Titovi.
:27:16
Dostanou Tita mimo hru a pak dostanou i mì.
Dvì mouchy jednou ranou.
:27:20
Jsou rádi, e mùou stát bokem a pozorovat,
jak se vzájemnì zabíjíme.
:27:27
Carmen se o tebe musí bát.
:27:29
Jo, jo.
Totálnì se to posralo.
:27:31
Ale je to jen kulka v rameni.
Myslím, e bude v poøádku.
:27:35
Mìl by sis to poøádnì rozmyslet.
Nikdy pøedtím jsi nepracoval s nìkým, jako je Vic.
:27:40
Má vùbec pøedstavu, jaká je jeho cena?
Prostì v hotovosti?
:27:45
Ètyøi nebo pìt milionù dolarù.
:27:48
- Opravdu?
- Opravdu.
:27:51
Kurva.
:27:52
Je to obchodník, Trish.
:27:54
Kdyby se narodil nìkde na pøedmìstí,
mìl by firmu typu Fortune 500.
:27:58
Narodil se v Bronxu, dìlá, co dìlá.