:27:09
Ty zasraný poldové ví, kdo mì støelil.
:27:11
Nìco takovýho se tady v okolí nedá ututlat.
:27:14
Budou èekat a sledovat,
jestli pùjdu po Titovi.
:27:16
Dostanou Tita mimo hru a pak dostanou i mì.
Dvì mouchy jednou ranou.
:27:20
Jsou rádi, e mùou stát bokem a pozorovat,
jak se vzájemnì zabíjíme.
:27:27
Carmen se o tebe musí bát.
:27:29
Jo, jo.
Totálnì se to posralo.
:27:31
Ale je to jen kulka v rameni.
Myslím, e bude v poøádku.
:27:35
Mìl by sis to poøádnì rozmyslet.
Nikdy pøedtím jsi nepracoval s nìkým, jako je Vic.
:27:40
Má vùbec pøedstavu, jaká je jeho cena?
Prostì v hotovosti?
:27:45
Ètyøi nebo pìt milionù dolarù.
:27:48
- Opravdu?
- Opravdu.
:27:51
Kurva.
:27:52
Je to obchodník, Trish.
:27:54
Kdyby se narodil nìkde na pøedmìstí,
mìl by firmu typu Fortune 500.
:27:58
Narodil se v Bronxu, dìlá, co dìlá.
:28:03
Líbí se mi. Je pøímìjí ne kdokoli,
s kým jsem kdy pracoval.
:28:05
Ale ne, i mnì se líbí.
:28:07
- Je roztomilý a inteligentní.
-Myslí si, e je roztomilý?
:28:10
Jo. Copak, árlí?
:28:12
- Ne. Má kulku v rameni.
- Ty jsi taková svinì.
:28:15
- Cleo, jak se daøí?
- Co se dìje?
:28:18
- Mizíte?
- Jo. Èau.
:28:20
Bavte se. A neutrate moc mých penìz.
:28:22
Utratím je do posledního centu.
:28:25
- Na.
- Co je to?
:28:26
Líbí se Trishinu pøíteli,
chce s tebou udìlat obchod.
:28:32
Kdy volal?
Dneska ráno?
:28:34
Minulý týden.
Ale o to nejde.
:28:36
- Proè? Myslí si, e to nezvládnu?
- Ne! To vùbec neøíkám.
:28:40
Nebyl bych tam, kde dneska jsem,
kdybych to nezvládal.
:28:42
Myslí, e zvládne cokoli.
Vdycky jsem to øíkala.
:28:45
Ale on je jiný, papi.
:28:50
No dobøe.
:28:52
Ví, mluvíme o chlápkovi z Wall Streetu.
:28:56
Jestli se to chystá udìlat, tak si pamatuj,
e není chytøejí ne ty.