:54:01
V poøádku.
:54:06
Záleí jen na mnì.
:54:17
Kdy jednou zaène pracovat
pro Joannu Menendezovou, tak jí patøí.
:54:20
Není nic takového jako odchod.
:54:21
A dìlá, co dìlá,
:54:24
Take není moc vìcí, který bych moh' udìlat.
Moh' bych se sbalit a utéct.
:54:28
Nebo jí mùu zaplatit 40 procent z toho,
co vydìlám.
:54:30
Moh' bych jí øíct, a se jde vycpat,
pak bych se u nemusel dostat zpátky do auta.
:54:34
Nebo bych si s ní moh'
promluvit jako obchodník.
:54:37
Øeknu ti, co jsem udìlal.
:54:38
Pøemejlel jsem o tom, co by v týhle situaci
udìlal Donald Trump nebo Ted Turner.
:54:41
Nabídli by obchod.
:54:42
Abych to øekl jazykem obchodníkù - peníze.
:54:58
Ach mùj Boe. Koukni se na sebe.
:55:00
Na svùj vìk vypadá úasnì.
To se podívejme.
:55:03
- Kdybych byl tak o deset let starí...
- Uèí se flirtovat?
:55:06
Právì teï?
:55:08
Poznala jsem tì,
kdy jsi byl jetì zelenáè.
:55:15
Ale vechno má svoji cenu,
i ten tvùj boský úsmìv.
:55:19
Co chce?
:55:21
Jak dlouho u spolu pracujeme?
10 let? Tak nìjak?
:55:26
Vydìlal jsem ti 5 a 6 milionù roènì?
Moná o nìco víc?
:55:31
A za celou tu dobu
jsem tì nepodfouknul.
:55:33
Nikdy jsem ti nic netajil.
Vdycky jsem byl ten nejlepí.
:55:37
A stejnì jako se vyvíjí kadý obchod,
i já se chci vyvíjet,
:55:41
...protoe mi tenhle ivotní styl
u nemá co dát.
:55:43
"ivotní styl"? Co se na nìm patného?
Co potøebuje, Vicu?
:55:47
Nevimla jsem si, e bys chodil
kolem s Metro kartou v kapse.
:55:50
Pøestaò, pøestaò.
Mluv se mnou, Victore.
:55:54
éfem mojí party je teï Jimmy.
:55:57
Vydìlává tolik penìz,
kolik jsem vydìlával já,
:55:59
...take mùj odchod tì nezasáhne.