:56:02
Protoe já pro tebe mám jeden prospekt.
Chci se s tebou spojit.
:56:06
Chci zaloit partnerství, kde ti mùu
zajistit tøistaprocentní návratnost investice.
:56:11
- Kolik potøebuje?
- Jeden a pùl.
:56:17
To je hromada penìz.
:56:18
Já vím, ale mùes v esti mìsících
dostat ètyøi a pùl.
:56:23
V tom je to kouzlo.
:56:25
Mluvím o tom,
e jakmile ti ty peníze vrátím,
:56:28
...chtìl bych se rozvíjet trochu víc...
Chápe, o èem mluvím?
:56:34
- Jaký druh obchodu to je?
- Zahranièní fond.
:56:37
- Praní penìz.
- Ne, tohle je legální.
:56:41
Jak spolehlivý je tvùj kontakt?
:56:42
Ten chlápek je neskuteènej.
Seznámil jsem se s ním díky mé pøítelkyni.
:56:45
Je bìloch.
Nejhavìjí chlápek na Wall Street.
:56:47
Kadý investuje s tímhle chlápkem.
Má vechny prachy, co potøebuje.
:56:52
Nic takového neexistuje, zlato.
Víme to oba.
:56:55
Jo. Má pravdu.
:56:59
Ale ví. Má pravdu.
:57:01
Vydìlal sis na to.
Ale chci zpátky 500 procent.
:57:05
Sedm a pùl milionu dolarù.
To je moje cena.
:57:10
Nevím, jestli to dokáu.
:57:15
Dobøe, má to mít.
Jen ty peníze potøebuju do konce týdne.
:57:18
V poøádku.
:57:21
Ty chce nìco ode mì,
já chci nìco od tebe. Týká se to Jimmyho
:57:24
Je ve válce s Hectorem.
Tohle neexistuje.
:57:29
Hector je dobrý chlápek.
:57:31
Není tak ílený jako Tito,
neøee zboí a tak.
:57:34
Ale tohle musí skonèit...
:57:37
...jetì pøedtím, ne se to zvhrne v násilí
a oni zkurví mùj obchod.
:57:41
- Promluv si s Jimmym.
- Dobøe.
:57:44
Jo. Ví, je to tak,
:57:48
...e já a Jimmy...
Dlouho jsme spolu nemluvili.
:57:51
Ale jste jako bratøi.
Vyslechne tì.
:57:56
Ok. Promluvím si s ním.
:57:58
Promluví si s ním dnes veèer?