1:33:06
Oh, mon Dieu!
Oh, mon Dieu!
1:33:08
Dis-moi où est le fric.
Ne m'oblige pas à te tuer.
1:33:11
Espèce de merde du ghetto!
1:33:46
J'ai ramené Carmen
et sa mère à Porto Rico...
1:33:49
et avec l'argent, on a ouvert
un petit bar au sud de lîi e.
1:33:53
C'est calme la plupart du temps,
mais on se débrouille.
1:34:16
Tout va bien?
Oui? Vous vous amusez bien?
1:34:19
S'il y a un problème,
faites-moi savoir? D'accord?
1:34:23
Il arrive. Oui.
On est à l'hôpital.
1:34:27
Bon. Très bien.
1:34:29
Dis à Carmen
de tenir bon. J'arrive.
1:34:31
Oui, oui.
Elle va bien? Ça va?
1:34:34
Mince. Bon sang! II arrive.
Mon fils arrive.
1:34:36
Je paye une tournée,
et fermez tôt.
1:34:39
C'est un peu drôle
quand on y réfléchit.
1:34:41
J'ai fait des trucs dégueulasses
dans ma vie.
1:34:45
J'ai enfreint à toutes les règles,
fait beaucoup de mal. Mais j'étais là.
1:34:49
La vie de mon fils allait commencer,
etj'avais une autre chance.