1:34:16
Tout va bien?
Oui? Vous vous amusez bien?
1:34:19
S'il y a un problème,
faites-moi savoir? D'accord?
1:34:23
Il arrive. Oui.
On est à l'hôpital.
1:34:27
Bon. Très bien.
1:34:29
Dis à Carmen
de tenir bon. J'arrive.
1:34:31
Oui, oui.
Elle va bien? Ça va?
1:34:34
Mince. Bon sang! II arrive.
Mon fils arrive.
1:34:36
Je paye une tournée,
et fermez tôt.
1:34:39
C'est un peu drôle
quand on y réfléchit.
1:34:41
J'ai fait des trucs dégueulasses
dans ma vie.
1:34:45
J'ai enfreint à toutes les règles,
fait beaucoup de mal. Mais j'étais là.
1:34:49
La vie de mon fils allait commencer,
etj'avais une autre chance.
1:35:11
Mince.! Commej'ai dit tout à l'heure:
si j'avais su ce queje sais maintenant.
1:35:16
C'était naïf de ma part de penser
queje pourrais m'en sortir.
1:35:19
Echapper à mon passé.
1:35:22
Oui, mais ça ne fonctionne pas
comme ça...
1:35:25
parce qu'on sait que ses actes
ont toujours leurs conséquences.
1:35:29
Et au fond de moi,
je le savais.
1:35:38
Peut-être que la vie...
1:35:40
c'est penser à quelqu'un d'autre
et pas tout le temps à soi.
1:35:43
Peut-être que c'est
ce qui me manquait toujours.
1:35:45
Si je laisse quelque chose à mon fils,
ma vie a peut-être eu un sens.
1:35:49
Comme il est beau.
Je crois queje suis retombée amoureuse.
1:35:52
C'est Victor tout craché.