:20:00
Apartmán na samom vrchu.
:20:02
Tu má.
Môe ho dofajèi, kámo.
:20:19
Poznáte toho nového maliara
Briana Ferrilla?
:20:23
Kúpila som Jackovi jeho dva
nové obrazy.
:20:26
No nie sú krásne?
:20:28
Je to tu odporné.
:20:35
Má tu spoloènos.
:20:38
- Mne daj pivo a jej prines Cosmo...
- Cosmopolitan?
:20:41
- Áno.
- Nie, dám si iba sódu, prosím.
:20:44
Je rozkoný.
Ako sa volá?
:20:47
Nie je pre teba, Cleo.
:20:49
- Vdy musí by po tvojom, èo?
- Presne tak.
:20:56
Teím sa, e ste prili!
:21:20
Celkom dobrý výh¾ad, nie?
:21:22
Neuverite¾ný.
:21:27
- Nie, tamto ten.
- Oh, áno. Ten tie.
:21:30
To niè nie je, kámo.
Taký mám aj doma.
:21:32
- Oh, áno? Odkia¾ si?
- Z centra.
:21:36
Oh, áno? A odkia¾ presne?
:21:38
Juný Bronx.
:21:40
Váne? To je super.
:21:43
Mimochodom, som Jack Wimmer.
:21:47
Take to si ty ten astný skurvysyn.
:21:50
- Oh. Áno.
- A toto je tvoje sídlo, èo?
:21:53
- Som v rozpakoch.
- To som nemal v úmysle.
:21:55
Take, èo vlastne robí?
:21:57
Som investièný bankový úradník.
:21:59
A o tom to tu vlastne je.
Je to pre mòa nieèo ako obchodná párty.