:35:02
Jeg er ked af det. Kortet virker ikke.
Vil De prøve et andet?
:35:18
Jeg er ked af det, Fru Hiller.
Pengene på Deres konti synes at være spærret.
:35:33
- Jeg elsker moteller.
- Mig med.
:35:35
- Hoteller også.
- Ja, flere kartofler.
:35:39
- Jeg vil hoppe i sengen.
- Okay, snut. Vær forsigtig.
:35:44
- Hallo.
- Hej med dig.
:35:47
- Ikke så højt.
- Hvad?
:35:48
Jeg taler til Gracie.
:35:51
Vi ser lidt fjernsyn,
og gør os klar til at gå i seng.
:35:54
Se mor.
:35:57
- Hvad med det, som vi talte om?
- Nej. Ingen herberg.
:36:02
Hun er ikke blevet påvirket af noget indtil videre...
:36:06
...og jeg vil gerne have, at det forsætter sådan.
- Okay jeg forstår.
:36:11
- Kan vi tale om det her i morgen?
- En let sag.
:36:14
Pærelet. Farvel.
:36:19
Kom så, snut. Klar til at gå i seng-
:36:21
Hvad er påvirket?
Er det ligesom påmalet?
:36:31
- Gin, jeg sagde i morgen, ikke?
- Det er ikke ligefrem Biltmore, er det?
:36:37
Det er informationsalderen, skat.
Du efterlader spor allevegne.
:36:40
Specielt når din bedste ven
lejer værelset med hendes kreditkort.
:36:44
Det blev jeg nødt til, da nogen
spærrede alle min konti, ikke?
:36:48
- Vi bliver nødt til at tale sammen.
- Nej vi gør ikke.
:36:50
Vær sød.
:36:52
Hvis vi gør det her på den hårde måde,
ved du, hvem der vil lide under det.
:36:54
Jeg taler ikke om dig, skat.
Jeg mener Gracie.
:36:57
Du vil ikke have hende berørt eller ramt
af noget slemt eller uønsket.