:36:02
Hun er ikke blevet påvirket af noget indtil videre...
:36:06
...og jeg vil gerne have, at det forsætter sådan.
- Okay jeg forstår.
:36:11
- Kan vi tale om det her i morgen?
- En let sag.
:36:14
Pærelet. Farvel.
:36:19
Kom så, snut. Klar til at gå i seng-
:36:21
Hvad er påvirket?
Er det ligesom påmalet?
:36:31
- Gin, jeg sagde i morgen, ikke?
- Det er ikke ligefrem Biltmore, er det?
:36:37
Det er informationsalderen, skat.
Du efterlader spor allevegne.
:36:40
Specielt når din bedste ven
lejer værelset med hendes kreditkort.
:36:44
Det blev jeg nødt til, da nogen
spærrede alle min konti, ikke?
:36:48
- Vi bliver nødt til at tale sammen.
- Nej vi gør ikke.
:36:50
Vær sød.
:36:52
Hvis vi gør det her på den hårde måde,
ved du, hvem der vil lide under det.
:36:54
Jeg taler ikke om dig, skat.
Jeg mener Gracie.
:36:57
Du vil ikke have hende berørt eller ramt
af noget slemt eller uønsket.
:37:01
- Hvad?
- "Påvirket," ikke?
:37:10
Det er hvad påvirket betyder.
:37:23
- Hvem banker på døren?
- Det ved jeg ikke.
:37:26
Hvorfor? Hvad sker der?
:37:29
- Mor, jeg er bange.
- Det skal nok være okay, baby.
:37:45
Slim!
:37:51
Stop bussen!
:37:53
Stop bussen!