:45:01
Du ved godt, at det ikke er sikkert for dig,
hvis jeg bliver her.
:45:05
Du kan komme tilbage når som helst.
I morgen, i overmorgen.
:45:12
Måske vil jeg tage dig på ordet en dag.
:45:16
Hvor vil du tage hen? Hvad vil du gøre?
:45:34
Jupiter, pigen derude siger, at hun er din datter.
Hun insisterer på at se dig.
:45:44
Hun kan umuligt være min datter.
Jeg har ikke haft sex siden 1995.
:45:48
Ikke her i landet, i det mindste.
:45:51
Ikke hende. Mig.
:45:53
Jeg er din datter.
:45:59
- Hvilket år er du født?
- Du er min far, Jupiter.
:46:03
Jeg skrev til dig, nok 20 gange,
Men selv da mor døde, svarede du ikke.
:46:07
- Jeg havde ikke penge nok til at begrave hende.
- Giv ikke mig skylden, jeg slog hende ikke ihjel.
:46:12
Nej. Du fik hjælp.
:46:14
Det var en dum ting at sige.
:46:18
Hvad vil du have? Penge?
:46:21
Jeg ville have, at Gracie mødte sin bedstefar.
:46:26
Hej.
:46:32
Og ja, vi har brug for penge til at overleve.
:46:35
Hør her skat...
:46:37
...fra 1968 - 1972, fik jeg fem børn. Måske flere.
:46:41
Halvdelen af folkene herinde kunne være mine børn.
Det er en stående vittighed her.
:46:46
Hvordan ville du føle det, hvis du vågnede en dag
og fandt ud af, at din datter var død?
:46:50
Og du ikke havde gjort noget for at hjælpe?
:46:55
Du er god. Og barnet er en sød detalje, også.
:46:58
Men du er ikke den første, der har tænkt på det her,
siden den Fortune artikel.