:55:00
Jeg ved, hvad det betyder.
Hvis du var klog, glemte du hende.
:55:04
Jeg kan ikke bare glemme hende.
Hun kidnappede mit barn.
:55:08
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Det er ikke kidnapning.
:55:13
Kidnapning er, når nogen,
som ikke er moderen tager barnet.
:55:16
Når moderen tager barnet,
kaldes det at være forælder.
:55:18
Hvor hurtigt kan du kommer der hen?
:55:21
Det ved jeg ikke.
Du ved, jeg kunne miste mit arbejde for det her?
:55:25
Robbie...
:55:27
...du kunne miste arbejdet, for alle de jobs
du laver ved siden af dit arbejde.
:55:32
- Du ved, hvad jeg mener?
- Du bliver nødt til at være ansvarlig.
:55:38
- Jeg kender nogle gutter i Detroit.
- Ligesom dine gutter i Seattle?
:55:41
Det tror jeg ikke. Jeg ved, hvordan de er.
:55:43
De har aldrig mødt hende, aldrig hørt hendes stemme.
:55:46
Hun vil se dem og løbe,
før de når at se hende.
:55:50
Det er dig, Robbie.
:55:52
Det er dig...
:55:54
...eller det er dig.
:56:00
Hvad synes du? Er det i orden?
:56:03
Det er okay, ikke?
:56:06
Nej det er ikke. Det er forfærdeligt.
:56:08
Det er ikke forfærdeligt, mor.
:56:10
Ja, men det er ikke godt, vel?
:56:13
Mor, du smagte på det.
:56:37
Ved du, hvad jeg tror?
:56:42
Nej hvad er det?
:56:44
Jeg tror, at du savner far.
:56:49
Far råber ad mig, snut.
:56:51
Tja, du savner nogen.