:33:05
Ik wil dit niet voor de groep zeggen...
:33:09
...maar je bent gewoon een ruig type.
:33:12
Als je naar de politie gaat,
dan zal het haar woord tegen het mijne zijn.
:33:16
Dan zullen ze drugs vinden in haar bureau,
of haar auto, wat dan ook.
:33:20
Geloof me maar. Tegen het einde van de week
heb ik de voogdij over Gracie.
:33:24
Nee. Help me. Ik moet haar hier buiten zien te krijgen.
:33:28
Nu is het genoeg met jou. Maak dat je buiten bent.
:33:33
Wakker worden. Wakker worden. Kijk eens naar je papa.
:33:38
We gaan een klein ritje maken. Kijk naar je papa.
:33:41
Help hen recht. Pak de koffer.
:33:45
-Kijk naar je papa.
-Ik zie je binnenkort.
:33:49
Tot ziens, schatje.
:33:57
En ze is vastgebonden omdat...
370
00:34:00,120 --> 00:34:04,040
...een gemene man haar grijpte, haar vastbond...
:34:04
Kan een gebroken rib zijn.
:34:05
Je kan ook met haar oren spelen.
:34:08
Ze opent haar oren.
:34:09
Het is geluukig mijn gezicht niet deze keer.
:34:12
Waar gaan we naartoe ?
:34:13
-Het ziekenhuis.
-Nee.
:34:16
-Ik ben oké.
-Dat ben je niet.
:34:18
-Waar naar toe, Phil ?
-Het ziekenhuis.
:34:19
Ik wil haar niet naar de spoedgevallendienst
brengen in het midden van de nacht.
:34:25
Ze heeft een veilige plaats nodig waar ze kan slapen.
:34:28
We kunnen naar mijn huis gaan.
:34:30
Nee. Hij weet waar jij woont.
:34:34
Hij weet ons allemaal wonen.
:34:36
Ja.
:34:55
- Een groot eenpersoonsbed goed genoeg?
- Ja, ik ben alleen met mijn dochter.