:37:01
Wat?
- "Bedorven", toch?
:37:10
Dat is wat bedorven betekent.
:37:23
Wie ramt er op de deur ?
- Dat weet ik niet.
:37:26
Waarom? Wat is er aan de hand?
:37:29
- Mam, ik ben bang.
- Het komt wel in orde, schat.
:37:45
Slim!
:37:51
Stop de bus!
:37:53
Stop de bus!
:38:01
Ga, ga, ga!
:38:06
Maak de deur open. Maakt het open.
:38:19
Los Angeles-Seattle?
:38:20
Het tarief is $409 voor die rondreis.
Hoe wil je dat gaan betalen?
:38:26
Contant.
:38:34
Ik heb altijd gedacht dat je bij me terug zou komen,
maar niet acht jaar later.
:38:38
Nou, als ik had geweten hoe fraai het was....
:38:41
Deze plaats schittert echt.
:38:44
Weet hoe ze het noemen? De smaragd stad.
:38:47
Is dat niet waar Dorothy is?
:38:50
Nee, liefje,
dat is waar Dorothy heen gaat in haar droom.
:38:55
Waar is ze dan als ze wakker wordt?
:38:59
Terug in Kansas.