1:16:01
E pode ficar com ele. Pode ficar com todo
1:16:05
se ouvir o que...
1:16:09
Dois minutos.
1:16:12
Por favor.
1:16:21
Obrigado.
1:16:23
A pequenina. Pode tomar conta dela? Obrigada.
1:16:31
Perdoa o meu francês querida mas
1:16:33
espero que tenhas algum prazer disto
porque tu lixaste-te mesmo.
1:16:38
Tiveste duas oportunidades de ir à polícia,
apresentar uma queixa
1:16:42
e registar esta violência.
1:16:44
Tu ignoraste as duas.
1:16:46
O que lhe diz para continuar a tentar
até te matar.
1:16:50
Quanto à Gracie,
vais à audiência pela custódia?
1:16:54
Sim senhor.
1:16:55
Se não fosses, o juiz iria decidir contra ti,
e tornavas-te uma fugitiva.
1:17:00
Uma vez lá, o teu marido vai
como tu dizes, pintar-te como uma toxicodependente.
1:17:06
Tanto quanto sei, é o que tu és.
Irrompes aqui sem seres convidada.
1:17:10
Eu diria que o teu atacante tem grandes
hipóteses de ganhar a custódia total.
1:17:15
-Se não te importas, guarda isto.
-Não, não. Aceite.
1:17:19
É assim?
1:17:24
Não me vai ajudar?
1:17:26
É o que eu te estou a dizer.
1:17:29
É tarde demais.
1:17:35
Não há ninguém que te possa ajudar.
1:17:42
Em boa consciência, eu deveria dizer
1:17:45
que a audiência é apenas um truque.
1:17:48
Não em si mesma. É uma forma de te encontrar.
1:17:52
Uma forma de te ter num determinado lugar e momento
de forma a que os homens dele te possam seguir
1:17:57
e ele poder ir ter onde quer que estejas