Equilibrium
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:23:44
kleriku Johne Prestone...
1:23:53
Jsi zatèen.
1:23:56
Tento muž --
1:23:58
tento starší klerik --
1:24:00
pøestal brát svou dávku.
1:24:03
On cítí!
1:24:06
On je ten èerv,
hlodající u jádra

1:24:10
naší velké spoleènosti!
1:24:13
A já...
1:24:15
Já jsem ho postavil
pøed vᚠsoud.

1:24:18
Ugh!
1:24:22
Øíkal jsem ti,
že na tobì udìlám kariéru, Prestone.

1:24:27
Vicekonzule...
1:24:29
Tento muž je vinen
1:24:31
stýkáním se
s citovými zloèinci,

1:24:33
udržováním vztahu s ženou,
1:24:36
a citovým zloèinem samotným.
1:24:40
Vyšlete prohledávací tým
do klerikova bytu

1:24:42
hledat nepoužité...
1:24:43
Uh, to nebude nutné, pane.
1:24:44
Pokud si pustíte stopovací
záznam na jeho pistoli,

1:24:46
zjistíte, že to byl on,
1:24:48
kdo byl se zátahovým týmem
když byli zavraždìni.

1:24:57
Kleriku...
1:24:58
Pøedpokládám že mᚠnìco na srdci...

náhled.
hledat.