Equilibrium

1:27:03

Hmm.

1:27:05

Ano, ale, kleriku, víš,

1:27:07

že Otec nikdy nikomu
nedovoluje audience?

1:27:10

Dokonce ani tomu, kdo mu vydal odboj?

1:27:25

Promiòte, pane.
Jenom formalita.

1:27:27

Prohledávací tým bude nahoøe
jenom chvilku.

1:27:29

Výbornì.
Nemám co skrývat.

1:27:52

Prohledávací tým
je už uvnitø, pane.

1:27:54

- Výbornì.

1:28:16

Robbie:
Hledᚠnìco?

1:28:23

Být tebou,...

1:28:25

byl bych pøíštì opatrnìjší.

1:28:35

Jak dlouho?

1:28:37

Od matky.

1:28:42

A Lisa?

1:28:43

Samozøejmì.

1:28:49

Jak jsi to vìdìl?

1:28:51

Zapomínáš...

1:28:54

je to moje práce,
vìdìt co si myslíš.

1:28:59

Pak tedy víš, co chci udìlat teï.