Equilibrium
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:00
On je vymìnil.
1:26:02
On je vymìnil.
1:26:04
Vidíte, mám jeho zbraò.
1:26:06
Samozøejmì že máš.
Vzal jsi ji když jsi mì zatýkal.

1:26:09
Co?
1:26:10
Vezmìte ho
do Sínì znièení.

1:26:12
pro hromadné odsouzení
a spálení.

1:26:15
poèkat, poèkat, poèkat. Poèkejte!
Mùžu to vysvìtlit.

1:26:17
Uh, pane, já necítím!
1:26:20
On je ten kdo cítí!
1:26:23
Tohle je chyba!
1:26:26
Ale samozøejmì...
1:26:28
protože byla
zaznamenána stížnost,

1:26:31
Zákon a písmo mi ukládá
dovolit týmu

1:26:34
vykonat prohlídku vašeho bytu.
1:26:37
Myslíš, že to je
naprosto nutné, kleriku,

1:26:39
nebo toho... žádám moc?
1:26:43
Jak øíkáte, pane,
1:26:45
Je to zákon a písmo.
1:26:47
A tebe ani trochu
neznepokojuje,

1:26:51
že tvùj kolega
jde vstøíc svému konci?

1:26:53
Jediná vìc, která mì
znepokojuje, pane,

1:26:55
je že jsem Otcùv nástroj
proti podzemnímu hnutí,

1:26:58
a ještì... jsem nikdy nemìl
tu èest se s ním setkat.

1:27:03
Hmm.
1:27:05
Ano, ale, kleriku, víš,
1:27:07
že Otec nikdy nikomu
nedovoluje audience?

1:27:10
Dokonce ani tomu, kdo mu vydal odboj?
1:27:25
Promiòte, pane.
Jenom formalita.

1:27:27
Prohledávací tým bude nahoøe
jenom chvilku.

1:27:29
Výbornì.
Nemám co skrývat.

1:27:52
Prohledávací tým
je už uvnitø, pane.

1:27:54
- Výbornì.

náhled.
hledat.