Equilibrium
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:25:03
Vím...
1:25:05
tìžko se tomu vìøí..
1:25:09
...že by se klerik Tetragrammatonu
1:25:12
mohl obrátit zády
ke všemu, èemu se kdy uèil,

1:25:16
že by se spojil s odbojem,
1:25:18
že by se dokonce stal
mistrem/bojovníkem v podzemním hnutí

1:25:22
Ale je to pravda.
1:25:28
Slíbil jsem, že vám pøivedu toho muže.
1:25:33
A pøivedl jsem.
1:25:37
- Kleriku Brante...
- Pane?

1:25:39
Záznam ukazuje,
že to byla vaše zbraò

1:25:42
ve Spodinách
se zásahovým týmem.

1:25:45
To není možné.
1:25:51
Tohle je špatnì.
1:25:54
Preston:
Myslím, že nakonec...

1:25:57
bude lepší, když jí budete mít vy.
1:26:00
On je vymìnil.
1:26:02
On je vymìnil.
1:26:04
Vidíte, mám jeho zbraò.
1:26:06
Samozøejmì že máš.
Vzal jsi ji když jsi mì zatýkal.

1:26:09
Co?
1:26:10
Vezmìte ho
do Sínì znièení.

1:26:12
pro hromadné odsouzení
a spálení.

1:26:15
poèkat, poèkat, poèkat. Poèkejte!
Mùžu to vysvìtlit.

1:26:17
Uh, pane, já necítím!
1:26:20
On je ten kdo cítí!
1:26:23
Tohle je chyba!
1:26:26
Ale samozøejmì...
1:26:28
protože byla
zaznamenána stížnost,

1:26:31
Zákon a písmo mi ukládá
dovolit týmu

1:26:34
vykonat prohlídku vašeho bytu.
1:26:37
Myslíš, že to je
naprosto nutné, kleriku,

1:26:39
nebo toho... žádám moc?
1:26:43
Jak øíkáte, pane,
1:26:45
Je to zákon a písmo.
1:26:47
A tebe ani trochu
neznepokojuje,

1:26:51
že tvùj kolega
jde vstøíc svému konci?

1:26:53
Jediná vìc, která mì
znepokojuje, pane,

1:26:55
je že jsem Otcùv nástroj
proti podzemnímu hnutí,

1:26:58
a ještì... jsem nikdy nemìl
tu èest se s ním setkat.


náhled.
hledat.