:04:00
Djedu Mrazu je ove
godine ponestalo novca.
:04:05
Treba mu dosta
da nahrani vilenjake.
:04:07
Koliko?
:04:09
Jako puno.
:04:12
Èestit Boiæ. -Djede!
:04:17
Evelyn!
:04:19
Moj boiæni anðeo. Nadam se
da si bila dobra, jesi li?
:04:23
Doðite, stigao je djed.
:04:24
Svima elim èestit Boiæ!
:04:27
Èestit Boiæ, oèe.
:04:29
Pogledaj to si dobio.
:04:31
Izvoli, za tebe.
:04:32
Djede, djede! -Za
svakoga po jedan.
:04:36
Skini kaput.
:04:52
Nema novaca, nema
posla. Èestit Boiæ.
:04:59
Gledaj sa pozitivne
strane, sine.
:05:01
Iduæe æe godine
pronaæi posao.
:05:04
Ti i djeca, bit æete bez
briga. Neæe postojati granice.
:05:07
Preivjeli smo svaku zimu.
:05:13
Sav novac
:05:15
koji sam zaradio
:05:18
potroio sam u drutVu.
:05:23
I svu tetu koju
sam prouzrokovao...
:05:29
Heidi, posjetit æemo Angelu.
:05:32
Moju najbolju prijateljicu.
:05:36
I ona ima lutku.
:05:38
Sigurno æe htjeti upoznati te.
:05:42
Mama ide u kupovinu.
:05:44
Sviðaju li ti se
njezine nove cipele i kaput?
:05:49
Ali danas je sv. Steven.
:05:51
Mama, vrati se.
Danas je sv. Steven!
:05:54
Duæani su zatvoreni!