:11:01
Prièa se da æe uskoro biti
posla u Rebertovoj kuæi,
:11:04
ali tek krajem oujka.
:11:07
Nemate drugih
izvora primanja?
:11:10
Moj otac Henry, koji
ovdje sjedi, i ja,
:11:13
pripremamo se za turneju
po puboVima Dublina.
:11:16
To zvuèi vie kao
troak nego zarada.
:11:19
Ali ne, gospodine,
:11:20
svirat æemo, za novac.
:11:23
Moj je otac bio
profesionalni glazbenik.
:11:25
Svirao je na irskom radiju,
dok nije otiao u mirovinu.
:11:29
Dessie ima sjajan glas.
-Vjerujem da ima.
:11:33
No hoæe li to biti dovoljno
da prehranite obitelj?
:11:37
Pa...
:11:39
moda i neæe, suèe.
:11:50
Prema Zakonu o djeci
iz 1941 . godine,
:11:54
odluèeno je
:11:55
da dokle ne bude
bilo napredovanja
:11:58
u financijskom i obiteljskom
pogledu Desmonda Doylea,
:12:02
njegova æe dva sina,
:12:04
Dermot i Maurice,
:12:07
biti smjetena kod Kræanske
braæe u Kilkennyju,
:12:10
a njegova kæi, Evelyn
Doyle, bit æe poslana
:12:15
u kolu sv. Josipa u Dublinu.
:12:17
Nadam se da æete se to prije
moæi ponovno skrbiti za njih.
:12:32
Doðite, sjednite.
-elim kuæi.
:12:35
Znam da eli.
:12:37
Uskoro æemo svi biti kod kuæe.
:12:40
Znajte da vas volim.