:19:01
Koliko si veæ ovdje?
:19:04
est mjeseci?
-Ne, est godina.
:19:08
Ja neæu dugo ostati ovdje.
Moj æe otac doæi po mene.
:19:12
I moj je to rekao.
:19:21
ao mi je, Desmonde.
:19:23
Bio sam boksaèki
prvak sjemenita.
:19:26
Zbilja? -Neka ti
to bude lekcija.
:19:28
Nikada nemoj podcijeniti
snagu crkvenjaka.
:19:31
Bog te blagoslovio.
-Hvala, oèe.
:19:36
Ako toliko eli djecu, morat
æe pronaæi dobrog odvjetnika.
:19:39
Nikako, skupi su.
:19:42
Obrati se Michaelu Beattieju.
:19:44
Ulica Upper Mount 24.
:19:46
Reci mu da sam te ja poslala.
-To bi bilo u redu.
:19:48
Dojmit æe ga se kada mu kaem
da me alje konobarica puba.
:19:52
Reci mu da te Bernadette
alje, blesane jedan.
:19:55
Bernadette Beattie.
Njegova mlaða sestra.
:19:58
Ovdje radim privremeno kako
bih pomogla ujaku Fergalu.
:20:00
Uèim za ljekarnicu.
:20:02
Ti si prekrasna neæakinja ko-
ju Fergal neprestano spominje.
:20:05
Kladim se da svi
deèki jure za tobom.
:20:08
Da, no nijedan me
jo nije osvojio.
:20:12
Ne izgleda tako loe,
kada te malo bolje pogledam.
:20:15
No, vjerojatno mi se prièi-
njava, zbog kvrge na glavi.
:20:26
ivio, John.
:20:28
Jo jednom, dok ne postignemo
jednoglasnost i sklad.
:20:32
Gdje izgovaramo molitve?
:20:34
Ne u krevetu,
:20:35
niti ispod kreveta,
nego kraj kreveta.
:20:39
Kleknite kraj kreveta
i zahvalite Bogu.
:20:49
Pouri se, Evelyn Doyle.
Svi te èekaju.