:50:00
Prièekat æemo.
:50:01
Ne, jer oni to i ele.
:50:05
Nita neæe poduzeti i
ponadat se da smo odustali.
:50:09
Nita se neæe dogoditi
ako ne budemo navaljivali.
:50:12
Nazvat æu starog prijatelja
Hugha Canninga. -H. Canninga?
:50:16
Nije li on
sportski komentator?
:50:17
Da, uglavnom.
:50:20
No bavi se svime pomalo.
:50:31
Neka te Bog podari pravdom.
:50:33
Izvoli, idi. -Hvala, sestro.
:50:43
to je to?
:50:45
Doði, Eileen. -to se dogaða?
:50:48
Desmond Doyle, soboslikar
i lièilac iz Dublina,
:50:52
brian je otac koji eli
provoditi vrijeme s djecom,
:50:55
no vlasti mu to ne doputaju.
:50:58
Desmondova kæi Evelyn,
rumenih obraza...
:51:06
Bar su odredili
datum sasluanja.
:51:08
To je prvi korak.
:51:09
Malo pritiska
je ipak pomoglo.
:51:11
Moramo natjerati
ministra da se pomakne.
:51:15
to æemo sada uèiniti?
:51:16
Mogao bi se malo srediti. No-
vinari æe htjeti tvoje slike.
:51:20
Mogao bi se
katkad poèeljati.
:51:23
Moda i obrijati.
:51:25
Pokuaj ne izgledati kao
da si upravo pao s kreveta.
:51:27
Moe se ugledati
na mene, ako eli.
:51:30
Mora kupiti nove cipele
prije odlaska na sud.
:51:33
Nove cipele? -Da. Poznavao
sam nekoliko sudaca
:51:36
koji bi osudili èovjeka
po stanju njegovih cipela.
:51:46
Evo ih, stiu!
-Uslikajmo djevojèicu.
:51:50
Hajde, sve troje zajedno.
:51:53
Tata, zabio sam gol!
:51:56
Dermote! Dragi moji!