:56:01
Pomislio sam da nije
u redu da ih zadrim.
:56:03
Zato, elim ih dati vama.
:56:10
Isuse. -Boe moj.
:56:14
Ima samo 600 funta.
Pomislio sam
:56:16
da bi vam pomoglo da
platite sudske trokove.
:56:22
Ne znam to bih rekao.
:56:24
Ne morate nita
reæi, g. Doyle.
:56:26
Odrastao sam u sirotitu. Da
je moj otac imao vau petlju!
:56:31
Sretno.
:56:32
Laku noæ. -Laku noæ.
:56:35
Iduæi mjesec
pripremam utrku
:56:39
u vau èast. -Odlièno.
:56:43
Okladite se na
Slippery Sama.
:56:48
Velikoduan èovjek.
Laku noæ. Svako dobro.
:56:52
Moramo proslaviti.
:56:54
J jedna runda za
ovaj stol. -Ja æu limunadu.
:56:58
Limunadu?! Jesi
li dobro, sinko?
:57:00
Ne, uasno se osjeæam.
:57:03
No vrijeme je da se
poènem osjeæati bolje.
:57:13
Ne isputaj loptu iz vida.
:57:20
Izvlaèite tu loptu.
:57:26
Ima dobre reflekse,
zatrebat æe ti.
:57:28
Vratili ste se ragbiju.
:57:30
Da. Pomae mi da
bolje shvaæam stvari.
:57:33
Jesi li igrao ragbi, Nick?
:57:34
Ne. Èini mi se primitivna
verzija amerièkog nogometa.
:57:38
Doista tako misli?
:57:45
Beznadno. Nego, zato sam vas
pozvao na ovo sveto mjesto?
:57:52
I ja sam se to pitao.
-I mene to zanima.
:57:56
I mene, nisam tako
planirao ovo jutro.