Evelyn

1:10:01

Na vratu su ostali plavi
otisci njegovih prstiju.

1:10:04

Jeste li ikome
prijavili ovu nesreæu?

1:10:07

Da, nazvala sam policiju.
Mogu potvrditi moje rijeèi.

1:10:10

Sestra Theresa je iz samilosti

1:10:11

odluèila ne podnijeti prijavu.

1:10:14

Nemam više pitanja,
èasni suèe.

1:10:18

Jesam li time sve uprskao?

1:10:20

Možda i jesi.

1:10:22

Moramo dokazati da je
rijeè o odvojenom sluèaju,

1:10:26

ne prikaz tvoga
uobièajenog ponašanja.

1:10:28

Nadam se da je to jedini
takav sluèaj. -Svakako.

1:10:32

Osim onog pokušaja da udariš
oca O´Malleyja u pubu.

1:10:34

Da, i to. -Ili kada si
pokušao oteti djecu.

1:10:38

Bio sam pijan oba puta.

1:10:40

Nemoj se izvlaèiti
na pijanstvo.

1:10:43

Neæe ih se dojmiti.

1:10:45

Jeste li èuli za izraz,
´Trijezan kao sudac´?

1:10:53

Èasni suèe, udario
sam sestru Brigid

1:10:58

jer sam otkrio da je
ošamarila moju kæer.

1:10:59

Prigovor, èasni suèe.
-I ja ulažem prigovor.

1:11:02

Prigovaram svakomu tko
podigne ruku na moju djecu.

1:11:05

G. Wolfe je uložio
prigovor, ne vi, g. Doyle.

1:11:09

Nastavite.

1:11:12

Ne bi li svaki otac
postupio kao ja?

1:11:14

Evelynino je lice bilo
pokriveno modricama.

1:11:18

Tišina!

1:11:23

lako ste neuvjerljivi katolik

1:11:26

koji lovi sestru za grkljan,

1:11:29

morali biste znati

1:11:30

da je obitelj
temelj našeg društva.

1:11:34

Èiji je uzor sveta obitelj,

1:11:37

s Isusom, Marijom i Josipom.

1:11:39

Kako možete kao otac

1:11:41

i katolik

1:11:43

zahtijevati da odgojite
djecu bez prisustva majke?

1:11:46

Nema takvog presedana

1:11:49

u vjeri u koju
navodno vjerujete.