Evelyn

1:17:01

Sada shvaæam da joj je bilo
bolje s Desmondom Doyleom.

1:17:03

Èekaj samo da te
se vani doèepam!

1:17:04

Tišina u sudnici!

1:17:09

Evelyn Doyle, doista misliš
da æe ovaj sud povjerovati

1:17:13

da si se pomolila za nju nakon
što te ona udarila? -I jesam.

1:17:17

Èini mi se da lažeš.

1:17:19

Osma zapovijed kaže
da je lagati grijeh.

1:17:22

´Ne reci lažna svjedoèanstva.´

1:17:25

Èudim se što je ne poznajete
buduæi da ste odvjetnik.

1:17:29

Sestra Brigid je isprièala
istinu ovome sudu.

1:17:32

Podigla te nakon što si pala.

1:17:34

Nije istina. Nadam se da
æe se uskoro ispovjediti.

1:17:41

Želite li èuti moju
sinoænju molitvu?

1:17:44

Ne, ne treba.
-Ne slažem se s vama.

1:17:46

Rijeè je o dokaznom materijalu

1:17:49

pomoæu kojeg æe ovaj sud
spoznati osobine djeteta.

1:17:51

Da èujemo molitvu, Evelyn.

1:17:55

Gospode,

1:17:57

koji upravljaš svemirom
mudrošæu i ljubavlju,

1:18:00

poslušaj našu molitvu
za našu zemlju,

1:18:03

divnu Irsku.

1:18:06

Kroz iskrenost naših graðana

1:18:08

i mudrost onih koji vladaju,

1:18:10

neka nam mir bude dodijeljen

1:18:13

a istina i pravda
napreduju. Amen.

1:18:20

Budi ponosan na nju. -Hvala.

1:18:22

Hvala, Evelyn.
Možeš odstupiti.

1:18:25

Stigao je velik dan.

1:18:28

Dan kojeg oèekuju
Desmond Doyle,

1:18:29

njegova djeca

1:18:30

te cijela Irska.

1:18:33

Danas æe Desmond Doyle
napokon doznati

1:18:36

hoæe li mu Vratiti djecu.

1:18:39

Sestro, zašto ja i moja braæa
nismo mogli otiæi na sud?

1:18:43

Jer ne žele da se ponovi
ono od zadnji put.

1:18:45

Stigao je
gradonaèelnik Dublina

1:18:48

u službenoj limuzini.

1:18:50

Doista krasno Vozilo.

1:18:53

Moram vas podsjetiti da do
sada nijedan zakon nije bio

1:18:56

nedosljedan ustavu.
Danas æe se to dogoditi