:50:02
Echter, voordat ik het veld verliet...
:50:04
Heb ik hem geraakt op een plek waar zijn ballen
dienen te zitten, als hij die had.
:50:07
Goed gedaan.
:50:09
In elk geval, mannen...
:50:11
heeft u een interessante zaak.
:50:15
Hopeloos, maar interessant.
:50:18
Denkt u echt dat het hopeloos is?
:50:20
Deze zaak is wat ik gewoonlijk
een echte Sint Jude noem.
:50:23
Waarom Sint Jude?
:50:24
Omdat Sint Jude de beschermheilige van de
hopeloze zaken is.
:50:29
Als ik me goed herinner, meneer, heeft u
veel Sint Jude zaken gewonnen in uw tijd.
:50:36
Dat is waar.
:50:39
Pensionering moet toch uitermate saai
zijn voor een man als u.
:51:00
Heren...
:51:03
Laten we proosten.
:51:06
Gerechtigheid en Sint Jude.
:51:13
Ik ben Desmond Doyle...
:51:15
de vader van Evelyn Doyle, die aan uw zorg
is toevertrouwd zonder mijn toestemming.
:51:20
Ik verzoek dat u mijn dochter
onmiddelijk laat gaan.
:51:23
Meneer Doyle, u kunt uw dochter niet
meenemen.
:51:28
In dat geval zal mijn advocaat,
Meneer Michael Beattie...
:51:31
u een dagvaardiging overhandigen...
:51:33
ondertekend door mijn adviseur,
meneer Nicholas Barron.
:51:38
Volgens de wet aangeboden.
:51:40
Waarvan wettelijk getuige.
:51:42
Dank u, zuster. Dat is alles.
:51:52
Zo, dat ging goed, of niet?
- Het ging als in een droom.
:51:55
Desmond wist nog precies wat hij moest zeggen,
en dat heeft het goed gedaan.
:51:58
Laurence Olivier kan beter uitkijken.