:55:00
De kinderwet van 1941 zegt duidelijk...
:55:03
dat tenzij de man of vrouw is overleden,
wat hier niet het geval is...
:55:08
de toestemming van beide ouders
is vereist.
:55:11
Dat is de basis van onze zaak, Hoogedelachtbare.
:55:17
Deze conditie in de kindwerwet...
:55:19
moet letterlijk en in de grammaticale
bedoeling worden uitgelegd.
:55:24
Beide ouders betekend precies wat er staat.
:55:28
En daarom ben ik het niet eens met de eiser,
Desmond Doyle.
:55:32
Dank u, rechter Hall.
:55:34
Rechter McLaughlin?
:55:36
Met enig voorbehoud,
concludeer ook ik, dat ik het niet eens ben...
:55:40
met het verzoek van de eiser
en de beslissing van de minister ondersteun.
:55:46
We hebben verloren.
- Dit is absoluut belachelijk!
:55:49
Stilte in de zaal!
Jullie verekte luizen. Stuur zijn kinderen naar huis.
:55:53
Stilte, of ik laat de zaal ontruimen.
:55:55
Stilte in de zaal!
Hij houdt hiervan. Dat knaagdier.
:56:03
Het is onmogelijk te negeren...
:56:05
dat sectie 10,
subsectie 1 van de kinderwet, 1941 ...
:56:10
de toestemming van beide ouders vereist.
:56:13
Bij afwezigheid van deze toestemming,
blijven Evelyn Doyle en haar broers...
:56:17
onder toezicht tot hun zestiende jaar.
:56:21
papa!
:56:22
Verder, heeft deze rechtbank beslist dat...
:56:25
deze kinderwet voor geen andere uitleg
vatbaar is en...
:56:29
ieder hoger beroep een verspilling zou
zijn van de tijd van de rechtbank.
:56:33
Het recht op hoger beroep is daarom afgewezen.
:56:36
Nee, jij vieze rat!
Wie zei dat?
:56:44
Was jij dat, Connolly?
:56:50
Dit is Hugh Canning,
de man die u het Doyle verhaal bracht...
:56:53
met nieuwe sensationele ontwikkelingen.
:56:56
Laat ze met rust.
:56:57
Blijf van mijn kinderen af!