1:19:02
Je moet proberen niet bang te zijn. Zelfs al
sta je alleen voor al deze mensen hier.
1:19:21
Ik ben niet bang meer, Edelachtbare,
en ik ben niet alleen.
1:19:25
Mijn opa is hier bij me.
1:19:28
Kijk. Hij laat ons weten dat hij er is.
1:19:32
Edelachtbare, de grootvader van het kind
is een paar maanden geleden overleden.
1:19:36
Ze heeft waarschijnlijk een erg...
1:19:38
levendige fantasie.
1:19:42
Nu, kind...
1:19:44
laat me je de laatste keer vragen...
1:19:47
weet je nog dat je in de gang bent gevallen
en je gezicht verwonde aan de trap?
1:19:51
Nee, ik ben niet tegen de trap gevallen.
1:19:53
Ik wou tegen zuster Felicity vertellen
wat er echt was gebeurt...
1:19:57
maar toen dacht ik dat ik dan alleen maar
zuster Brigid in moeilijkheden zou brengen.
1:20:00
Dus heb ik tot God gebeden dat hij zuster Brigid
zou vergeven dat ze mij had geslagen.
1:20:03
Dit is een absurde verklaring.
1:20:06
Waarom op aarde zou de goede
zuster jou slaan?
1:20:09
Omdat ik zei dat ze Annette niet met de riem
moest slaan omdat ze de catechismus niet kon.
1:20:13
Arm onschuldig ding.
Je moest je schamen.
1:20:15
Zij was beter af bij Desmond Doyle.
Dat begrijp ik nu.
1:20:18
Wacht maar tot ik je buiten te pakken krijg!
Stilte in de zaal!
1:20:25
Evelyn Doyle...
1:20:26
verwacht jij dat deze rechtbank geloofd
dat na wat ze je heeft aangedaan...
1:20:30
Jij voor haar hebt gebeden?
- Ja, dat heb ik gedaan.
1:20:33
Ik zeg je hierbij dat je liegt.
1:20:36
Liegen is een zonde tegen het
achtste gebod.
1:20:38
Gij zult geen valse getuigenis afleggen
tegen uw naaste.
1:20:42
Het verbaast me dat u dat niet weet,
als u advocaat bent.
1:20:46
Zuster Brigid verklaarde deze rechtbank
de waarheid over het feit...
1:20:48
dat ze jou heeft opgeraapt
toen je tegen de trap was gevallen.
1:20:52
Nee. Dat is niet waar.
Ik hoop dat ze vlug gaat biechten.
1:20:59
Wilt u mijn gebed horen van gisteravond?
Dat willen we niet.