:30:01
Treaba asta te va duce doar la arest.
:30:03
Bine, promit.
:30:06
Vreau doar sã o þin în braþe un minut.
:30:10
Vã dau cuvântul meu de onoare, bine?
:30:16
Evelyn, a venit tatãl tãu sã te viziteze.
:30:23
Îmi pare bine sã te vãd.
:30:24
Tatã, ai venit sã mã duci acasã?
:30:30
Da.
:30:33
O sã te duc acasã în curând, dragã.
:30:38
În viitorul apropiat.
:30:53
Am auzit cã te descurci bine la noul post.
:30:56
Mi s-a îmbunãtãþit situaþia, dupã cum
aþi spune dumneavoastrã.
:30:59
Veþi accepta cazul, nu?
:31:03
Aþi bãut, nu? Simt alcoolul pe respiraþie.
:31:06
Din moment ce nu ne vom sãruta, nu cred
cã e vreo problemã.
:31:10
Asta nu ne va ajuta
:31:12
dacã judecãtorul va crede cã îþi bei banii.
:31:16
Nu "ne" va ajuta?
:31:18
Adicã acceptaþi cazul?
:31:21
Cine e dobitocul ãsta?
:31:23
Acest "dobitoc" e ministrul educaþiei.
:31:26
El spune cã trebuie sã avem acordul soþiei
pentru a lua copii înapoi.
:31:30
De unde sã facem rost de semnãtura
ei dacã a dispãrut?
:31:34
Nici maicã-sa cea cu faþã de budincã nu are adresa ei.
:31:37
Asta e legea. Cazul tãu este unul unic.
:31:40
În cazurile care au fost judecate pânã acum,
soþia era moartã.
:31:42
Ea a pãrãsit copii. Ce fel de mamã
ar face aºa ceva?
:31:45
Putem sã argumentãm cã nu e capabilã din punct de
vedere emoþional sã creascã copii,
:31:50
dar cred cã asta e ceva irelevant.
:31:53
Legea oricum cere acordul ei
:31:55
chiar dacã s-a comportat iresponsabil.
:31:58
La dracu' cu legea.