Evelyn

:51:01

-Eileen, doði ovamo.
-Šta se dešava?

:51:03

''Desmond Doyle, slikar i dekorater
iz Fatima Mansions, Dablin...

:51:07

''je otac pun ljubavi koji samo želi
da provodi vreme sa svojom decom...

:51:11

''ali vlada mi ne dozvoljava.

:51:13

''Desmond ima slatku
mau æerku, Evelyn....''

:51:21

Bar su zakazali datum za saslušanje.
To je prvi korak.

:51:24

Malo nežnog pritiska je uspelo.

:51:27

Morali smo da damo ministru
udarac u njegovo debelo dupe.

:51:30

Šta radimo sada?

:51:32

Ti treba sebe da središ.
Štampa možda želi tvoje slike.

:51:37

Pokušaj da namestiš kosu, ležerno.

:51:39

Obrij se.

:51:41

Izgledaj kao da nisi upravo ispao iz kreveta.
Koristi mene kao model ako želiš.

:51:45

I kupi sebi nove cipele
pre nego odemo na sud.

:51:49

-Nove cipele?
-Da.

:51:50

Znam sudije koje sude o èovekovom karakteru
na osnovu cipela.

:52:01

-Evo dolaze. Da napravimo snimke.
-Posebno male devojèice.

:52:05

-Hajde.
-Skupite njih troje, sada.

:52:09

-Tata, dao dam gol u Gaelic!
-Tata.

:52:13

Moj dragi! Izgledate divno.

:52:16

-Tata, sviðaju mi se tvoje nove cipele.
-Hvala, Evelyn.

:52:21

Ferris se nije mnogo promenio od kada ga
znam. Kao stara obloga.

:52:26

On je uvek izgledao kao Turin Shroud.

:52:30

Mi smo ga zvali ''Ferris Ferret.''

:52:32

Što je uvreda za glodara.

:52:35

Gospodine Barron, vi predstavljate
molioca, Desmond Doyla?

:52:39

Da, visosti.

:52:40

Mi tvrdimo da je sudija u Okružnom sudu
na saslušanju Januara 10 ove godine...

:52:45

pogrešno uputio molioca,
gospodina Desmond Doyla.

:52:49

Ukazujem na beleške sa tog sluèaja
kada je sudija izrazio svoju nadu...

:52:53

da gospodin Doyle neæe ostaviti
svoju decu pod starateljstvom dugo.

:52:57

Tužno, ali to ovde nije sluèaj.