PG
Late 2002
Moderate Acceptance
– Directed by Bruce Beresford
– More Bride of the Wind Double Jeopardy Paradise Road Black Robe Driving Miss Daisy
– Language
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SERBIAN
Evelyn
:02:01 Evelyn, da li je Isus imao stariju sestru?
:02:04 Ne, Dermot, nije.
On nije imao sreæe kao ti.
:02:07 Mada je on je imao dva oca.
Boga i Jozefa.
:02:11 Da li je Jozef ikada radio slikanje
i ukraavanje kao moj tata?
:02:19 Evelyn, odvedi deèake kuæi.
Ja idem da naðem tvoju majku.
:02:23 -U redu, tata.
-Dobra devojèica.
:03:07 Ja elim veliku.
:03:08 Velika je moja.
Ja sam najveæa. Hajde.
:03:11 Rekla sam ti da idem do bara
na jedno Boiæno piæe.
:03:14 Zato dizati takvu buku?
:03:16 Ko je bio on?
Bacila si se na njega neki osip.
:03:18 Nemoj da si glup.
:03:20 Zvuèi kao da su se mama i tata vratili.
:03:22 Upravo ispred svih naih prijatelja, takoðe.
:03:26 Isuse.
:03:28 Vi smrznuta mala deèice.
:03:29 Doðite, sada.
:03:31 Raspravljali smo se
da li je dimnjak dovoljno iroka za Deda Mraza.
:03:34 Divno je to smo na poslednjem spratu
pa Deda Mraz moe parkirati njegove jelene, i tako.
:03:37 Jeste. Ima ceo krov da sleti.
Kai laku noæ mami.
:03:41 Kada æe Deda Mraz biti ovde?
:03:42 Deda Mraz æe doæi jako brzo.
:03:44 U krevet.
:03:46 -Deda Mraz æe doæi kada zaspite.
-Ja neæu moæi da spavam.
:03:49 Moæi æe, ljubavi. Skini to
i èizme. Ne na krevet.
:03:52 -Da li si dobro?
-Da, tata.
:03:54 Ok. U redu. Laku noæ.
|