Evelyn

:32:02

vas dvojica ih sreðujete veèeras.

:32:04

Jadan Dessie prolazi
kroz teška vremena.

:32:06

Zar svi ne volimo piæe?

:32:07

Tako je, Henry.
To ne možeš upotrebiti protiv èoveka, zar ne?

:32:11

Taj tvoj momak prolazi kroz pakao.

:32:14

-Mislim da on pije da bi zaboravio.
-U pravu si, Fergal.

:32:17

Pitam se da li naš Amerièki prijatelj zna
jednu goru stvar od piæa da bi se zaboravilo.

:32:21

-Da li znaš šta je to, sine?
-Gore od pijenja da bi se zaboravilo? Ne.

:32:25

Zaboraviti piti.

:32:27

Pijem za to.

:32:28

Ta njegova žena
nije znala znaèenje reèi ''ljubav.''

:32:32

Ljubav.

:32:33

Èudno je. Grci
imaju razlièite reèi za ljubav.

:32:36

''Philia,'' ''agapi,'' ''eros.''
Mi imamo samo jednu.

:32:39

Mi koristimo istu reè
za naše najbliže i najdraže...

:32:41

kao i za paklicu cigareta.

:32:44

-Interesantno je, zar ne?
-Mislim da je jako interesantno.

:32:47

Da li znate da Eskimi
imaju preko 40 razlièitih reèi za sneg?

:32:50

-Da li je to taèno?
-Istina je. Žena mi je to rekla.

:32:53

Ona bi trebalo da zna. Ona je ledena.

:32:56

Ti si užasan èovek.

:33:02

-Stalno ti prièam da ne piješ i voziš.
-Ja ne pijem i vozim.

:33:06

Ja pijem a posle vozim.

:33:09

-Mislim da ovo nije dobra ideja.
-To je jedini naèin, tata.

:33:13

To je jedini naèin.

:33:34

-Mogu videti dom, tamo.
-Trebalo bi da se vratimo neki drugi put.

:33:37

Ne. Moram spasiti jadnu malu deèicu.

:33:40

Taèno, došli smo dovde.

:33:45

Isuse.

:33:46

Oni su zasadili vrh zida.

:33:48

Gledaj sebe, sine.