Evelyn

:31:00

za zakonski izazov,
kao što i nema presedana za vaš sluèaj.

:31:04

Mi æemo napraviti presedan!
Hoæu pravdu!

:31:07

Zakon i pravda
su potpuno dve razlièite stvari.

:31:11

Isuse. To možete ponoviti.

:31:13

Naravno, ja sam samo predstavnik.

:31:15

Ja nemam ovlašæenje da prièam
na sudu u ovakom sluèaju.

:31:18

Nama treba advokat.
A oni su veoma skupi.

:31:21

Nije važno koliko košta.

:31:23

Radiæu stalno, ako moram.

:31:27

Borba protiv Crkve i Države
je borba protiv Golijata.

:31:33

David je pobedio Golijata, po knjizi koju sam proèitao.

:31:41

-To je prvo izdanje.
-Da li je?

:31:43

Da.

:31:44

Biæe veliko, kažem vam.
Sve sam sredio, tata.

:31:47

Ne brini za to.

:31:54

-Donesi nam još.
-Još jedan?

:31:57

Da.

:31:59

Meni veliko, Bernadette.
Druga za Desmonda.

:32:02

vas dvojica ih sreðujete veèeras.

:32:04

Jadan Dessie prolazi
kroz teška vremena.

:32:06

Zar svi ne volimo piæe?

:32:07

Tako je, Henry.
To ne možeš upotrebiti protiv èoveka, zar ne?

:32:11

Taj tvoj momak prolazi kroz pakao.

:32:14

-Mislim da on pije da bi zaboravio.
-U pravu si, Fergal.

:32:17

Pitam se da li naš Amerièki prijatelj zna
jednu goru stvar od piæa da bi se zaboravilo.

:32:21

-Da li znaš šta je to, sine?
-Gore od pijenja da bi se zaboravilo? Ne.

:32:25

Zaboraviti piti.

:32:27

Pijem za to.

:32:28

Ta njegova žena
nije znala znaèenje reèi ''ljubav.''

:32:32

Ljubav.

:32:33

Èudno je. Grci
imaju razlièite reèi za ljubav.

:32:36

''Philia,'' ''agapi,'' ''eros.''
Mi imamo samo jednu.

:32:39

Mi koristimo istu reè
za naše najbliže i najdraže...

:32:41

kao i za paklicu cigareta.

:32:44

-Interesantno je, zar ne?
-Mislim da je jako interesantno.

:32:47

Da li znate da Eskimi
imaju preko 40 razlièitih reèi za sneg?

:32:50

-Da li je to taèno?
-Istina je. Žena mi je to rekla.

:32:53

Ona bi trebalo da zna. Ona je ledena.

:32:56

Ti si užasan èovek.