Evelyn

:56:02

Žao mi je što vas uzmeniravam.

:56:05

Ja sam Honest Joe O'Leary, kladionièar.

:56:09

Ja imam knjigu
rezultata vašeg sluèaja na sudu.

:56:13

-Dobro su vas podržali.
-Divno.

:56:16

Nisam smatrao da ovo treba da zadržim...

:56:18

pa sam želeo da imate ovo.

:56:26

Isuse.

:56:27

Moj Bože.

:56:29

To je samo £600, pa sam pomislio
može biti za sudske troškove.

:56:37

Ne znam šta da kažem, gospodine O'Leary.

:56:39

Ne morate ništa da kažete, gospodine Doyle.
Vidite, ja sam odrastao u sirotištu.

:56:43

Voleo bih da je moj otac imao vašu hrabrost.

:56:46

Sreæno. Laku noæ, svima.

:56:49

Laku noæ.

:56:51

Mi organizujemo trku sledeæeg meseca.

:56:55

-Desmond Doyle Benefit opklada.
-Divno.

:56:59

-Stavi novac na Slippery Sam.
-Slippery Sam.

:57:04

Veliki èovek. Laku noæ, sada. Bog vas blagoslovio.

:57:07

Ovo je poziv za proslavu.
Još jedna runda.

:57:11

Neka meni bude limunada.

:57:13

Šta? Limunada? Da li si dobro, sinko?

:57:15

Ne, oseæam se užasno.

:57:19

Ali je možda vreme da se oseæam bolje.

:57:22

Jerry.

:57:29

Drži oko na loptu, sine.

:57:34

Iskopaj je.

:57:35

-Iskopaj.
-Thomas!

:57:41

-Dobri refleksi, trebaæe ti.
-Nazad na Irsku traku, vidim.

:57:45

Pomaže mi da razbistrim stvari.
Da li si ti igrao ragbi, Nick?

:57:49

Ne, shvatio sam da je to vrsta
verzije za neadrentalce Amerièkog fudbala.

:57:53

Da li to misliš?

:57:55

Hut, hut.