Evelyn

1:02:00

-Èak i sudije su sentimentalne za Božiæ.
-Ne svi, bojim se.

1:02:04

Pogodi koga imamo ponovo.

1:02:06

-Ferris Ferret?
-Da.

1:02:08

On je došao do Vrhovnog suda, izgleda.

1:02:11

Loša sreæa.

1:02:14

Sreæa nema veze sa tim.

1:02:16

Ako pitate mene, Država ga je postavila tamo
u cilju da naude nama.

1:02:23

Hajde, jedite, ima još.

1:02:27

Evo, uzmi veliku lepu kobasicu.

1:02:30

Napraviæemo te divnim i lenjim.
Možda te malo uspori.

1:02:35

Žao mi je, Sam, ništa za tebe.
Ti æeš dobiti posle trke.

1:02:42

Krenuli su, i zatvoren je teren
na poèetku.

1:02:45

Hajde!

1:02:50

Poèni tamo, deèko.

1:02:52

Ostani. Da!

1:02:53

Bore se, vrat i vrat.
Slippery Sam je naivici ispred.

1:02:57

I kako stižu pored ograde...

1:02:59

Slippery Sam daje
ogromne napore.

1:03:18

O'Leary, kako si znao?

1:03:20

Da kažem da sam znao da je željan pobede.

1:03:23

-Dobar èovek.
-Desmond?

1:03:25

Èitaoci Irish Times-a
su izglasali tebe za Muškarca godine.

1:03:28

-Kako se oseæaš povodom toga?
-Poèastvovan sam. Ko je drugi?

1:03:31

-Papa.
-Poštena igra za njega.

1:03:33

Hajde, Bernadette.

1:03:35

-Hajde da pokupimo naš dobitak.
-Dobro.

1:03:38

Desmond, ja imam nešto novca.

1:03:41

-Kako ide sa Bernadette,onda?
-Divno.

1:03:45

U stvari, piato sam je da poðe sa mnom
u Ameriku,kada se završi sluèaj.

1:03:49

Zaista?

1:03:51

Šta je ona rekla?

1:03:53

Rekla je da æe razmisliti.

1:03:58

Pitao sam je da se preseli kod mene.