Evelyn

1:01:03

I ja sam se èesto pitao,
''Šta motiviše Desmond Doyle?''

1:01:08

-Desmond?
-Volim svoju decu.

1:01:12

Dosta mi je da im kažem zbogom
stalno.

1:01:14

Samo ne želom da provedu
celo detinjstvo plakajuæi.

1:01:18

-Da li je zakazan datum suðenja?
-Ne još.

1:01:21

Ali želim svoje klince kuæi za Božiæ.

1:01:24

Kuæi za Božiæ.

1:01:27

To je inspirativna nota kojom završavamo...

1:01:30

ovaj mali razgovor sa Canning.

1:01:33

Isuse.

1:01:35

Ova stvar se nikada neæe uhvatiti.

1:01:37

...i mi æemo pratiti tvoj sluèaj sa pažnjom.

1:01:41

I sada...

1:01:42

divne žice Irske harfe.

1:01:50

Neke dobre vesti, neke loše vesti.

1:01:52

Prvo, dobre vesti. Zakazali su datum.

1:01:54

-Druge nedelje u decembru.
-Divno.

1:01:57

Divno vreme za suðenje.

1:02:00

-Èak i sudije su sentimentalne za Božiæ.
-Ne svi, bojim se.

1:02:04

Pogodi koga imamo ponovo.

1:02:06

-Ferris Ferret?
-Da.

1:02:08

On je došao do Vrhovnog suda, izgleda.

1:02:11

Loša sreæa.

1:02:14

Sreæa nema veze sa tim.

1:02:16

Ako pitate mene, Država ga je postavila tamo
u cilju da naude nama.

1:02:23

Hajde, jedite, ima još.

1:02:27

Evo, uzmi veliku lepu kobasicu.

1:02:30

Napraviæemo te divnim i lenjim.
Možda te malo uspori.

1:02:35

Žao mi je, Sam, ništa za tebe.
Ti æeš dobiti posle trke.

1:02:42

Krenuli su, i zatvoren je teren
na poèetku.

1:02:45

Hajde!

1:02:50

Poèni tamo, deèko.

1:02:52

Ostani. Da!

1:02:53

Bore se, vrat i vrat.
Slippery Sam je naivici ispred.

1:02:57

I kako stižu pored ograde...

1:02:59

Slippery Sam daje
ogromne napore.