Evelyn

1:18:00

Ne tako, gospodine Wolfe.

1:18:02

To je materijal za procenu
detetovog karaktera.

1:18:06

Evelyn, da èujemo tvoju molitvu, molim te.

1:18:11

''Dragi Bože...

1:18:12

''ti upravljaš univerzumom
mudrošæu i ljubavlju.

1:18:16

''Èuj molitvu koju ti kažemo
za našu zemlju...

1:18:19

''divnu zemlju Irsku.

1:18:21

''Kroz iskrenost naših graðana,
i mudrost onih koji vladaju nama... {117643}{117700}''neka traje dugo...

1:18:28

''i istina i pravda procvetaju.''

1:18:30

Amin.

1:18:34

-Ona je tvoj ponos.
-Hvala.

1:18:36

Hvala, Evelyn. Možeš siæi.

1:18:40

Divan dan je konaèno stigao.

1:18:42

Dan Desmonda Doyla i njegove dece,
i zaista cele Irske...

1:18:46

koji se èekao.

1:18:48

Dan kada Desmond saznaje,
jednom za svagda...

1:18:52

da li æe dobiti decu nazad.

1:18:54

Sestro, zašto nismo ja i deèaci
mogli danas u sud?

1:18:57

Zato što ne žele ponavljanje
scena od prošli put.

1:19:00

Lord Mayor od Dublina se upravo
pojavio u svojoj zvaniènoj limuzini...

1:19:05

i to je divan auto, takoðe.

1:19:08

Podsetio bih vas, meðutim,
da nikada ranije...

1:19:12

nije postojao zakon odvratan
Irskom ustavu...

1:19:16

i to se mora danas dogoditi,
ako Desmond Doyle pobedi.

1:19:27

Sada pozivam sudiju Ferrisa
da donese presudu.

1:19:31

Ja sam ubeðen argumentom gospodina Wolfa
u ime ministra prosvete...

1:19:37

da termin ''roditelj''...

1:19:38

u Delovima 41 i 42 Ustava...

1:19:42

mora se primeniti na oba roditelja.

1:19:46

Ne postoji kontradiktornost
izmeðu ovih Delova...

1:19:48

i Dela 10 Deèije uredbe...

1:19:51

i Deo
nije suprotan Ustavu.

1:19:56

Ja, zbog toga, presuðujem u korist optuženog,
Ministra prosvete.