:29:01
Evelyn, tvoj tata je ovde i hoæe da te vidi.
:29:08
Dobro te je videti.
:29:09
Tata, da li doao da me vodi kuæi?
:29:15
Da.
:29:18
Uskoro æu te voditi kuæi.
:29:23
Vrlo skoro.
:29:37
Èujem da dobro napreduje na novom poslu.
:29:40
Moje okolnosti su se poboljale,
moglo bi se reæi.
:29:43
Pa, preuzeæete sluèaj, onda?
:29:47
Nisi pio, zar ne?
Mogu namirisati tebe.
:29:50
S obzirom da ne planiramo da se ljubimo,
ja ne vidim problem.
:29:54
To neæe pomoæu u naem sluèaju...
:29:56
ako sud pomisli
da ti propije svoju platu.
:29:59
na sluèaj?
:30:01
To znaèi da ga preuzimate, onda?
:30:04
Ko je ovaj?
:30:06
''Ovaj''
je ministar obrazovanja.
:30:08
On tvrdi da zahtevamo saglasnost
vae ene za putanje vae dece.
:30:13
Kako da dobijemo njenu saglasnost
kada je ona nestala?
:30:16
Èak ni njena majka da licem kao puding
nema adresu.
:30:19
Takav je zakon. Va sluèaj je jedinstven.
:30:22
Normalno, ena bi preminula.
:30:24
Ona je pobegla od dece.
Kakva je to majka?
:30:27
Mogli bi da tvrdimo da je ona emocionalno
nepodobna za odgajanje dece...
:30:32
ali se bojim da je to,
strogo gledano, nevano.
:30:35
Zakon i dalje nalae njenu saglasnost...
:30:37
bez obzira koliko neodgovorno
se ona ponaala.
:30:39
Do ðavola sa zakonom.
:30:42
Takav stav nas neæe nikuda dovesti, Desmond.
:30:47
Uradio sam sve to mi je reèeno da uradim.
:30:50
Taj oblasni sudija ili sud
mi nisu rekli da mi treba enina saglasnost.
:30:54
On vas je definitivno pogreno usmerio,
to nam daje korisnu osnovu da poènemo.
:30:58
Ali moda neæe biti materijalno dovoljno...